W styczniu 1945 r. Stanisław Ostwind-Zuzga, major Narodowych Sił Zbrojnych, zostaje aresztowany. Urząd Bezpieczeństwa przewozi go do aresztu w Otwocku i tam torturami próbuje zmusić do współpracy z Sowietami. Major nie daje się złamać. Miesiąc później zostaje zamordowany. Stanisław Ostwind to postać wyjątkowa na kartach polskiej historii. I dla wielu niewygodna. Żyd, legionista, policjant, żołnierz oskarżanych o faszyzm Narodowych Sił Zbrojnych. Patriota. Honor mi nie pozw...

Mówi się, że nie ma miłości silniejszej i piękniejszej niż macierzyńska. Że tylko ona może nadać prawdziwy sens życiu. Ale co zrobić, gdy upragniony moment, w którym dwoje kochających się ludzi zostaje rodzicami, nie nadchodzi, a każdy kolejny dzień jest pełen ogromnej tęsknoty i przypomina o tym, że wkrótce może być za późno? Bohaterka „Innego początku” próbuje oswoić się z bolesną myślą, że nigdy nie będzie jej dane urodzić dziecka. I wtedy pojawia się słowo „adopcja...

Osią powieści są losy Lucjana Chardona de Rubempré, młodego poety z prowincji, który próbuje szczęścia w Paryżu jako dziennikarz i stopniowo traci pierwsze złudzenia w zetknięciu z bezwzględnym środowiskiem stolicy. Drugim bohaterem jest przyjaciel Lucjana, Dawid Sechard, prowadzący w rodzinnym Angoulême drukarnię. Jego uczciwość również zostaje dramatycznie skonfrontowana z bezwzględnością innych przedsiębiorców. Jedna z najważniejszych książek Balzaca. Również w oczach kry...

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Młody Oktaw żyje razem z tajemniczą panią Firmiani, a ich ubóstwo, jakie nastąpiło po okresie życia na wysokiej stopie, skłania wielki świat paryski do przekonania, że kobieta zrujnowała młodzieńca. Tymczasem wuj Oktawa, pragnąc zabezpieczyć jego przyszłość, przyjeżdża do miasta i przeprowadza prywatne śledztwo…Octave de Camps, un jeune aristocrate dont la cause de la pauvre...

Paryż, rok 1819. Eugeniusz de Rastignac, Vautrin i Jan Joachim Goriot to mieszkańcy paryskiego pensjonatu znajdującego się przy ulicy Neuve-Sainte-Geneviève i główni bohaterowie tej powieści.Rastignac jest studentem prawa, który aspiruje do wejścia do klasy wyższej w czym pomaga mu kuzynka, wicehrabina Madame de Beauséant. Vautrin to tajemniczy propagandzista, a Goriot jest emerytowanym producentem makaronu, który bezgranicznie kocha swoje dwie córki i wspiera je całym swym m...

Szesnastoletnia Julia, wbrew ostrzeżeniom ojca, ulega zalotom samolubnego i niewrażliwego pułkownika Victora d'Aiglemonta i zostaje jego żoną, ale wkrótce pryskaja złudzenie, że będzie z nim szczęśliwa, małżeństwo stanie się karą, która będzie towarzyszyć kobiecie przez całe życie i nawet narodziny pięciorga dzieci nie będą w stanie jej złagodzić. Wobec niewiernego i niewrażliwego męża wpada w depresję, a potem szuka gdzie indziej sentymentalnego spełnienia… to ledwie zarysow...

W posiadłości o nazwie Granatka w Turenii trzydziestosześcioletnia Augusta Willemsens samotnie wychowuje dwóch synów. Czystość jej obyczajów i troska o dzieci czyni z niej obiekt podziwu całej okolicy. Kobieta jest jednak ciężko chora i świadoma rychłej śmierci. Pragnąć zabezpieczyć interesy synów, przed śmiercią przekazuje im ich akty urodzenia (z których wynika, że dzieci pochodziły ze związku pozamałżeńskiego) oraz dowód na to, że była żoną angielskiego lorda Brandona. Po ...

Francja początek XIX wieku. Genestas, kapitan w stanie spoczynku przenosi się na wieś. W Dauphiné wynajmuje pokój u doktora Benassisa. Tak zaczyna się wielka przyjaźń dwóch mężczyzn. Lekarz aktywnie działa na rzecz wiejskiej społeczności. Włącza się w rozwój przemysłu i rzemiosła, zakłada szkołę i dba o polepszenie warunków życia chłopów. Jego zaangażowanie zachwyca Genestasa. Wkrótce okaże się, że bezinteresowna pomoc to pokuta za błędy z przeszłości... „Lekarz wiejski" to w...

„Lost Illusions” is a serial novel, written by the French writer, Honoré de Balzac, between 1837 and 1843. It consists of: „Two Poets”, „A Distinguished Provincial at Paris”, „Eve and David”, starting in provincial France, thereafter moving to Paris, and finally returning to the provinces. The story of Lucien Chardon, a young poet from Angouleme who tries desperately to make a name for himself in Paris, is a brilliantly realistic and boldly satirical portrait of provincial ...

Two works of 1829 brought Balzac to the brink of success. „Les Chouans”, the first novel he felt enough confidence about to have published under his own name, is a historical novel about the Breton peasants called „Chouans” who took part in a royalist insurrection against Revolutionary France in 1799 that occurred in the region between Brittany and Nantes and Balzac places his story in this accurate historic contest. Balzac is one of France’s greatest storytellers and this ...

This novel opens in the old town of Guerande which still enclosed by mighty walls and possesses moats still full of water. The houses have not changed and the streets are as they were one hundred years in the past. It is the family seat of the de Guenics. The old society of the town gather here to play cards and gossip, often about the younger generations. The son of the house, Calyste, is going to visit one of the main objects of this gossip and we learn of this person’s p...

Emilie de Fontaine is a spoiled and pround brat. She rejects all suitors her father proposes. Emilie has incredibly high standards for the man she will marry, and at the top of her unreasonable list of criteria is that he absolutely must be a peer of France. Leaving Paris for the summer, as all good families do, they go to Sceaux. At the local ball, Emilie falls in love with a charming, beautifully mannered, elegant young man. Is he noble? Will he bestow a title on his wife...

Tytułowa dziewczyna o złotych oczach to piękna Paquita. Kobieta targana jest namiętnościami - choć tworzy homoseksualny związek z markizą San Real, po kilku spotkaniach wchodzi w romans z lekkomyślnym dandysem, hrabią Henrim. Gdy partnerka dowiaduje się o zdradzie, relacje między bohaterami stają się niebezpiecznie gwałtowne. Kontrowersyjna nowela stanowiąca część "Komedii ludzkiej" łączy realizm w prezentowaniu psychologii bohaterów i realiów społecznych z romantyczną fantaz...

Feliks Grandet jest bednarzem. Dzięki zręczności w interesach i niezwykłemu skąpstwu zgromadził olbrzymi jak na warunki prowincjonalne majątek. Były mer Saumur mieszka w bardzo skromnych warunkach z żoną, córką Eugenią i służącą Nanon. Mieszkańcy Saumur, którzy wielce poważają Grandeta, ze względu na jego majątek, uważają Eugenię za najlepszą partię w okolicy. O jej rękę starają się rywalizujące ze sobą rodziny Cruchotów i de Grasinsów. Eugenia w swej niewinności i naiwności ...

Oskar Husson zostaje wysłany przez matkę do Presles, wiejskiej rezydencji hrabiego de Sérisy, w którym rządcą jest pan Moreau. Matka Oskara Mme Clapart była przed laty metresą Moreau, teraz korzystając z jego pomocy chce wykierować syna na przyszłego rządcę Presles. W trakcie podróży dyliżansem wywiązuje się rozmowa pomiędzy przypadkowymi podróżnymi: Leonem de Lora, Józefem Bridau, Jerzym Marestem, ojcem Leger i nieznajomym, który przedstawia się jako pan Lecomte. Jerzy dla z...

Powieść, której akcja rozgrywa się w okresie Frondy, opowiada historię naiwnego gaskońskiego żołnierza, barona des Canolles, rozdartego między miłością do dwóch kobiet. Romanse i przygody młodego barona de Canolles rozgrywają się w tym wrzącym klimacie politycznym. Jest szczęśliwym kochankiem pięknej Nanon de Lartigues, która jest jednak także kochanką księcia Epernon, filaru partii rojalistów. Dzięki intrygom uknutym przez Cauvignaca, przyrodniego brata kobiety, Canollesowi ...

„The Country Doctor” („Le Médecin de Campagne”), by Honoré de Balzac, belongs to the series known as „Scenes from Country Life”; a part of his great cycle of fiction, „The Comedy of Human Life”. It is one of Balzac’s noblest pieces of fiction, presenting beautiful traits of human nature with sympathy and power. The scene is laid in a village near Grenoble in France, and the story begins with the year 1829. Doctor Benassis is the title character of this novel. He is a compas...

„The Girl with the Golden Eyes” is the third part of a trilogy. Part one is entitled „Ferragus” and part two is „The Duchesse de Langeais”. The three stories are frequently combined under the title „The Thirteen”. It tells the story of a rich and ruthless young man in nineteenth century Paris caught up in an amorous entanglement with a mysterious beauty. Henri de Marsay, a young dandy who is obsessed with appearances, a physically beautiful but spiritually empty young man w...

Originally published in 1830, here we have perhaps Balzac’s best short work, named simply „Gobseck”. Gobseck is a marvelous sketch of a money-lender and miser in Paris during the early part of the nineteenth century who is a font of psychological insight when it comes to humankind’s greed, vanity and other dark motives. His philosophy of never helping anyone because „adversity is the greatest of all teachers” was well known. He also believed that all the peoples of the worl...

„"La Fausse maîtresse"” est une histoire d’Honoré de Balzac et fait partie de son cycle „"La Comédie humaine"”, dans lequel Balzac dépeint et se moque de la société française pendant la Restauration et la monarchie de Juillet. L’intrigue de l’histoire est déroutante et sa véritable explication reste un mystère jusqu’à la fin du livre. Albert Savarus – le travail est une sorte d’enseignement. Malgré le vif désir, il est nécessaire de prendre en compte les intérêts et les opi...

Les deux comédies humaines „La vieille fille” et „Un mené de garçon” nous révèlent tous les tenants et les aboutissants de la personne: le désir de profiter aux dépens de quelqu’un d’autre, de s’éclairer, de trahir. En même temps, l’auteur ne prend pas la position d’observateur extérieur à propos de tout ce qui se passe, il évalue au contraire assez sévèrement les maux dans lesquels une personne est embourbée. La vieille fille Rosa Cormont et le célibataire – Jean-Jacques R...

Czy chwała bohaterów kiedyś się kończy? Pułkownik Chabert wraca po latach służby podczas wojny napoleońskiej. Pola bitwy to jedyna znana mu rzeczywistość. Jednak wojna kiedyś się kończy, a życie będzie trwało nadal. Wydaje się, że tego pułkownik Chabert nie przewidział, a normalność zaczyna go przerastać. Czy uda mu się przetrwać z dala od poligonu? Wnikliwy portret XIX-wiecznej Francji, miejskich i społecznych przeobrażeń. Trudnych, fascynujących i skomplikowanych relacji,...

Just a plain old story told by a superb story teller. „A Marriage Contract” (French: „Le Contrat de marriage”) is an 1835 novel by French author Honoré de Balzac and included in the „Scenes de la vie privée” section of his novel sequence „La Comédie humaine”. Set in Bordeaux, the marriage between an elegant but weak young Parisian gentleman, Paul de Manerville, and the beautiful but spoiled daughter of a Spanish heiress, Natalie Evangélista, is undermined from the beginning...