Fabuła tej historii nie jest oryginalna, w tej pracy Alexander Dumas zręcznie przerobił historię, którą znał wcześniej. Uważa się, że „Kobieta o aksamitnym naszyjniku” miała dwa źródła. Pierwsze to prace Ernsta Theodore'a Amadeusa Hoffmanna, najbardziej rozpoznawalnego przedstawiciela nurtu romantycznego w literaturze niemieckiej. Dumas był dobrze zaznajomiony z jego twórczością, więc w tej historii można zauważyć nawiązania do powieści Hoffmana. Innym źródłem tej historii mo...

Podstawą tego słownika jest współczesny, powszechnie używany slang i potoczny język francuski, z którym możemy spotkać się na co dzień w Internecie, filmie, prasie i środkach masowego przekazu.Teraz dzięki wersji mobilnej na czytniki ebook, tablety oraz smartfony możesz mieć zasady gramatyki, słownik i rozmówki w jednym zawsze przy sobie, kiedy tylko ich potrzebujesz!  

Księżna de Clèves, autorstwa Marie-Madeleine de Lafayette, jest – jak dotychczas – jedyną siedemnastowieczną francuską powieścią psychologiczną, z którą polski czytelnik miał możliwość się zapoznać, dzięki tłumaczeniu Tadeusza Boya-Żeleńskiego z 1927 roku. Tymczasem to nie jedyny utwór narracyjny francuskiej pisarki, a ona sama nie jest jedyną reprezentantką pisarstwa kobiet w siedemnastowiecznej Francji. Autorka publikacji oddaje do rąk czytelników polską wersję ...

Napisać, że adaptacje to jeden z największych tematów filmoznawstwa, byłoby truizmem – do dziś najwięcej scenariuszy filmowych powstaje na podstawie już istniejących źródeł, choć współcześnie (w dobie adaptacji komiksów, gier komputerowych, a nawet budowania fabuł wokół zabawek) nie jest już oczywistością, że będzie to beletrystyka. Sięganie po inspiracje literackie było jednak naturalną strategią twórców filmowych już od początków kina, a powieści, opowiadania i...

El presente volumen contiene 25 artículos cuya publicación es fruto de la colaboración entre el Área de Estudios Hispánicos de la Universidad Marie Curie-Skłodowska de Lublin, el Departamento de Filología Románica de la Universidad Católica de Lublin juan Pablo li, y el Departamento de Filología Espanola de la Universidad de Łódź._x000D_ _x000D_ Lingüística hispánica en Polonia: tendencias y direcciones de investigación muestra en sus páginas la diversidad de enfoques metodol...

Arsène Lupin est un personnage de fiction français créé par Maurice Leblanc. Ce gentleman cambrioleur est particulièrement connu pour son talent à user de déguisements et changer d’identité pour commettre ses délits. Le livre comprend les ouvrages suivants: Arsène Lupin gentleman-cambrioleur; Arsène Lupin contre Herlock Sholmès; L’Aiguille creuse; 813; Le Bouchon de cristal; Les Confidences d’Arsène Lupin; L’Éclat d’obus; Le Triangle d’Or; L’Île aux trente cercueils; Les De...

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et français. Robert Darvel, młody francuski wynalazca, opowiada swojemu przyjacielowi, że wraz z astronomem o nazwisku Bolenski odbył wyprawę na Syberię, aby spróbować nawiązać komunikację z planetą Mars za pomocą gigantycznych postaci umieszczonych na ziemi. Wieczorem Robert otrzymuje list od tajemniczego pana Ardaveny, który mówi, że zna się na swojej pracy i chce się z nim natychmiast ...

Poznaj fascynującą historię Ninon de Lenclos (1623-1705), legendarnej kurtyzany, której życie stało się symbolem wolności i hedonizmu w XVII-wiecznej Francji. W tej barwnej biografii, Stanisław Antoni Wotowski przedstawia dzieje kobiety, której niezwykła uroda, intelekt i niezależność przyciągały zarówno literatów, jak i możnych tamtych czasów. Urodzona za panowania Ludwika XIII, Ninon przeżyła całe stulecie Ludwika XIV. Zmarła w wieku osiemdziesięciu lat, uwielbiana prze...

Publikacja traktuje o Marie de Gournay, przybranej córce (fille d’alliance) Michela de Montaigne, autorce wciąż dziś mało znanej wśród specjalistów zajmujących się literaturoznawstwem, historią kobiet czy też feminizmem. Tymczasem w swojej epoce była ona jedną ze znaczących postaci panoramy intelektualnej Paryża, a sławę (niekiedy kontrowersyjną) zapewniły jej, obok jej własnych dzieł, opracowywane przez nią kolejne wydania Essais jej przybranego ojca. Autorka książki określa...

Le roman d’Alexandre Dumas «Le comte de Monte-Cristo» est considéré comme l’une des œuvres les plus marquantes de l’écrivain, il peut sans aucun doute être qualifié de chef-d’œuvre littéraire. Cet ouvrage emmène les lecteurs en France au début du XIXe siècle, alors qu’il y avait de nombreuses contradictions politiques dans le pays. Les bonapartistes se sont battus secrètement pour que Napoléon règne à nouveau sur le pays, mais beaucoup avaient peur de s’opposer ouvertement ...

XXth International Congress of Comparative Law. Fukuoka, 22–28 VII 2018 

„To co jezd nojwożniejsze, jezd do ócz nie do zobaczynio”. Brzmi znajomo? Ależ tak – to najbardziej znany cytat z „Małego Księcia” przetłumaczony na... gwarę wielkopolską. Ambitnego zadania przełożenia słynnej książki na gwarę podjął się mistrz poznańskiej mowy, pisarz i publicysta Juliusz Kubel. „Książę Szaranek” z pewnością rozbawi wszystkich starszych i młodszych wielbicieli „Małego Księcia” (bo kto słyszał o „wężu boa, co śrutuje swoją ofiarę wew cołkiyj postaci”?), nie...

E-book darmowy

A photograph and a message: „"Find this man"”. There’s a fortune at stake. „Find This Man” novel is one of mystery by Aidan de Brune (Herbert Charles CULL). As the novel is rather short and quite fast-paced with a lot of scenery-changes and adventures, this nice. Aidan de Brune provides a thrill of another sort! Readers of Aidan de Brune’s novels may always count on a story of absorbing interest, turning on a complicated plot, worked out with dexterous craftsmanship. Wonder...

Originally published in 1926, „Dr. Night” is the first story from the „Dr. Night” trilogy by Aidan De Brune, (1874-1946). Aidan de Brune was a big name in Australian literature but is forgotten today. He was a prolific author who wrote in a variety of genres. This story is basically rather gaudy crime yarns, which steadily veers into fantasy by the end and features a very unlikely Asian villain who is as different from Fu Manchu as you can imagine: a small, colorless man of...

Another breathtaking novel by the master of mystery Aidan de Brune (Herbert Charles CULL). A dead man and three dead snails. What could it mean if not murder? The story is fast-paced with some surprising twists, well written and great to read. This genuine mystery story takes the reader from one exciting adventure to another with all the adroitness and ingenuity of de Brune’s previous successful books. One is left gasping with suspense as the many clues are unraveled only t...

At Sydney’s scandalous Artist’s Ball... a gunshot... a falling body... Call Inspector Knox of the CIB. „The Little Grey Woman” is rather short story and moves along very quickly but there’s plenty of tension and some genuinely creepy moments. Recommended for lovers of the offbeat. The Artists’ Ball was a real, and occasionally scandalous, costume ball held in Sydney for many years. Aidan de Brune walked round Australia in two years, and so he is able to give a thoroughly Au...

Angielski. Rozmówki. Powiedz to! Śmiało! Powiedz to! Z rozmówek LINGO z serii "Powiedz to!" korzysta się bardzo prosto, a ich zawartość jest aktualna i sprawdzona w praktyce. Znajdziesz w nich wszystkie najpotrzebniejsze zwroty i wyrażenia od rozmów o pogodzie do wysyłania e-maili. Rozmówki ""Powiedz to!"" pomogą Ci kiedy: podróżujesz po Anglii, Ameryce i całym świecie, wybierasz się w interesach, szukasz pracy, rezerwujesz hotel, robisz zakupy, korzystasz z Internetu, pot...

Czy doskonale zamaskowana zbrodnia sprzed dwudziestu lat może ujrzeć światło dzienne?Książę Jerzy de la Tour-Vaudieu wzbogacił się podstępem. Po pokonaniu wrogości rodziny dziś jest jednym z najbardziej wpływowych ludzi Paryża. W jaki sposób może mu zagrażać córka straconego dawno temu skazańca? A tym bardziej kartka znaleziona w londyńskim hotelu przez spóźnionego podróżnego?Dziewiętnastowieczna powieść Ksawerego de Montépina to przykład mistrzowsko obmyślanej intrygi, wartk...

Guy de Maupassant to francuski pisarz, zaliczany do nurtu naturalizmu i dekadentyzmu, znany zwłaszcza ze swoich nowel. Uznany za mistrza zwięzłej, wręcz minimalistycznej formy. Jego utwory zawierają silne akcenty ironii, satyry i krytyki społecznej, przedstawiają realistyczny, pełen pesymizmu obraz ówczesnego społeczeństwa. Reprezentowane są w jego nowelistyce wszystkie niemal odmiany krótkiej formy, od osnutej na tle jednego wydarzenia anegdoty z ostro zarysowaną pointą aż p...

Forget the erroneous title, the central figure of this particular slice of Balzac’s lifelong gift to literature is a woman of character, Madame Veronique Graslin. Honoré de Balzac (20 May 1799 – 18 August 1850) is considered to be one of the fathers of realism in fiction and has crafted a vivid picture of Europe during the end of the Bourbon Monarchy. The first characters presented are the shopkeeper Sauviat and his family. The daughter, Veronique, is beautiful and charming...

Hugues-Félicité-Robert de Lamennais (1782-1854) – ksiądz, ideolog oraz pisarz. Najpierw zwolennik ultramontanizmu, później rzecznik odnowy Kościoła katolickiego. W 1841 zerwał z Kościołem i poświęcił się polityce. Założył w 1830 i był jednym z redaktorów dziennika („Przyszłość”) „L'Avenir”. Przez tę działalność starał się jako ultramontanista stworzyć silną przeciwwagę intelektualną przeciw gallikanizmowi francuskiemu. Jego poglądy zawarte w czasopiśmie ...

Ceci est un roman de Mark Twain, dans lequel Sherlock Holmes se trouve dans l’Ouest américain. Le personnage principal a été insulté, humilié et abandonné par son fiancé Jacob Fuller lors de la naissance de s? enfant. L’enfant était né et s’appelait Archie Stillman. La mere a insisté pour que l’enfant âgé de 16 ans se rende a la recherche de son pere et détruise son commerce. Ce n’est rien de bon a finir et Sherlock Holmes devrait intervenir ici.

L’histoire dramatique de Lucien de Rübampre, un gentil jeune provincial qui fait ses premiers pas à Paris. Dans une ville où tout est vendu et tout est acheté – carrière et succès, position dans la société, patronage, confiance, amour et amitié. Et une sorte de symbole de ce Paris joyeux, cruel, trompeur et corrompu, sont les déesses de la demi lumière – de belles courtisanes, des dompteurs et des hommes ruineux...