This is one of the three novelettes that are grouped together as „The History of the Thirteen”, along with „Ferragus: Chief of the Companions of Duty” and „The Girl with the Golden Eyes”. The whole notion is that there is a secret society of wealthy gentlemen in Paris called „The Thirteen” which has powers approaching the supernatural. General Armand de Montriveau, a war hero, is enamored of Duchess Antoinette de Langeais, a coquettish, married noblewoman who invites him to...

Szesnastoletnia Julia, wbrew ostrzeżeniom ojca, ulega zalotom samolubnego i niewrażliwego pułkownika Victora d'Aiglemonta i zostaje jego żoną, ale wkrótce pryskaja złudzenie, że będzie z nim szczęśliwa, małżeństwo stanie się karą, która będzie towarzyszyć kobiecie przez całe życie i nawet narodziny pięciorga dzieci nie będą w stanie jej złagodzić. Wobec niewiernego i niewrażliwego męża wpada w depresję, a potem szuka gdzie indziej sentymentalnego spełnienia… to ledwie zarysow...

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Markiza de Listomère cieszy się w Paryżu opinią kobiety nieosiągalnej. Tymczasem Eugeniusz de Rastignac, dopiero zaczynający robić karierę w wielkim świecie, przypadkowo wysyła do niej namiętny list przeznaczony dla swojej kochanki Delfiny de Nucingen. Markiza, która już wcześniej dostrzegła przystojnego młodzieńca, udaje oburzenie, lecz w rzeczywistości jest zachwycona taki...

Ksiądz Franciszek Birotteau, jest jednym z księży katedry Świętego Gracjana w Tours. Po śmierci swojego przyjaciela, księdza Chapelouda, wynajmuje jego piękny pokój u starej panny Zofii Gamard. W chwili, gdy rozpoczyna się opowieść oczekuje nominacji na kanonika katedralnego. Nie wie, że mieszkający u pani Gamard kanonik Troubert, zazdrości mu wszystkiego: mieszkania, wpływowych przyjaciół, bywania w towarzystwie. Nie wie też, że swoim mimowolnym postępowaniem dotknął do żywe...

„Secrets of the Princesse de Cadignan” is a comic tale about a society woman, a Princess and a Duchess, who attempts to recycle her slightly seedy past by pursuing a minor literary figure of great probity and innocence. The Princess de Cadignan, aka the Duchesse de Maufrigneuse, has consorted with such notable Balzac rakes as Henri de Marsay, Maxime de Trailles, and Eugene de Rastignac, but is disconcerted to find herself being stalked by an unknown but comely young man. Th...

Horacy Bianchon, uznany lekarz, odkrywa ze zdumieniem, że jego dawny mentor, słynny chirurg Desplein, uczestniczy w mszach w kościele Saint Sulpice, chociaż zawsze deklarował się jako ateista. Bianchon podejmuje intensywne poszukiwania, lecz dopiero w siedem lat później, z ust samego Despleina, poznaje prawdę: wiele lat wcześniej, będąc jeszcze studentem, Desplein został wyciągnięty ze skrajnej nędzy przez sąsiada, wywodzącego się z Owernii nosiwodę Bourgeata. Ten ostatni, cz...

Oskar Husson zostaje wysłany przez matkę do Presles, wiejskiej rezydencji hrabiego de Sérisy, w którym rządcą jest pan Moreau. Matka Oskara Mme Clapart była przed laty metresą Moreau, teraz korzystając z jego pomocy chce wykierować syna na przyszłego rządcę Presles. W trakcie podróży dyliżansem wywiązuje się rozmowa pomiędzy przypadkowymi podróżnymi: Leonem de Lora, Józefem Bridau, Jerzym Marestem, ojcem Leger i nieznajomym, który przedstawia się jako pan Lecomte. Jerzy dla z...

Paryż, rok 1819. Eugeniusz de Rastignac, Vautrin i Jan Joachim Goriot to mieszkańcy paryskiego pensjonatu znajdującego się przy ulicy Neuve-Sainte-Geneviève i główni bohaterowie tej powieści.Rastignac jest studentem prawa, który aspiruje do wejścia do klasy wyższej w czym pomaga mu kuzynka, wicehrabina Madame de Beauséant. Vautrin to tajemniczy propagandzista, a Goriot jest emerytowanym producentem makaronu, który bezgranicznie kocha swoje dwie córki i wspiera je całym swym m...

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Młody Oktaw żyje razem z tajemniczą panią Firmiani, a ich ubóstwo, jakie nastąpiło po okresie życia na wysokiej stopie, skłania wielki świat paryski do przekonania, że kobieta zrujnowała młodzieńca. Tymczasem wuj Oktawa, pragnąc zabezpieczyć jego przyszłość, przyjeżdża do miasta i przeprowadza prywatne śledztwo…Octave de Camps, un jeune aristocrate dont la cause de la pauvre...

Osią powieści są losy Lucjana Chardona de Rubempré, młodego poety z prowincji, który próbuje szczęścia w Paryżu jako dziennikarz i stopniowo traci pierwsze złudzenia w zetknięciu z bezwzględnym środowiskiem stolicy. Drugim bohaterem jest przyjaciel Lucjana, Dawid Sechard, prowadzący w rodzinnym Angoulême drukarnię. Jego uczciwość również zostaje dramatycznie skonfrontowana z bezwzględnością innych przedsiębiorców. Jedna z najważniejszych książek Balzaca. Również w oczach kry...

W posiadłości o nazwie Granatka w Turenii trzydziestosześcioletnia Augusta Willemsens samotnie wychowuje dwóch synów. Czystość jej obyczajów i troska o dzieci czyni z niej obiekt podziwu całej okolicy. Kobieta jest jednak ciężko chora i świadoma rychłej śmierci. Pragnąć zabezpieczyć interesy synów, przed śmiercią przekazuje im ich akty urodzenia (z których wynika, że dzieci pochodziły ze związku pozamałżeńskiego) oraz dowód na to, że była żoną angielskiego lorda Brandona. Po ...

„Lost Illusions” is a serial novel, written by the French writer, Honoré de Balzac, between 1837 and 1843. It consists of: „Two Poets”, „A Distinguished Provincial at Paris”, „Eve and David”, starting in provincial France, thereafter moving to Paris, and finally returning to the provinces. The story of Lucien Chardon, a young poet from Angouleme who tries desperately to make a name for himself in Paris, is a brilliantly realistic and boldly satirical portrait of provincial ...

Two works of 1829 brought Balzac to the brink of success. „Les Chouans”, the first novel he felt enough confidence about to have published under his own name, is a historical novel about the Breton peasants called „Chouans” who took part in a royalist insurrection against Revolutionary France in 1799 that occurred in the region between Brittany and Nantes and Balzac places his story in this accurate historic contest. Balzac is one of France’s greatest storytellers and this ...

This novel opens in the old town of Guerande which still enclosed by mighty walls and possesses moats still full of water. The houses have not changed and the streets are as they were one hundred years in the past. It is the family seat of the de Guenics. The old society of the town gather here to play cards and gossip, often about the younger generations. The son of the house, Calyste, is going to visit one of the main objects of this gossip and we learn of this person’s p...

Emilie de Fontaine is a spoiled and pround brat. She rejects all suitors her father proposes. Emilie has incredibly high standards for the man she will marry, and at the top of her unreasonable list of criteria is that he absolutely must be a peer of France. Leaving Paris for the summer, as all good families do, they go to Sceaux. At the local ball, Emilie falls in love with a charming, beautifully mannered, elegant young man. Is he noble? Will he bestow a title on his wife...

Jest rok 1799, w Bretanii trwają walki z szuanami. Wobec niepowodzeń ponoszonych przez oddział kierowany przez młodego republikanina Hulota, Joseph Fouché wpada na pomysł schwytania wodza monarchistów, markiza de Montauran zwanego Gars, za pomocą zasadzki. Kluczem do jej powodzenia ma być młoda arystokratka, Maria de Verneuil, która w zamiarze Fouche'a ma rozkochać w sobie legendarnego szuana, a następnie wydać go w ręce republikanów. Wspiera ją w tym ambitny agent policyjny ...

L’histoire dramatique de Lucien de Rübampre, un gentil jeune provincial qui fait ses premiers pas à Paris. Dans une ville où tout est vendu et tout est acheté – carrière et succès, position dans la société, patronage, confiance, amour et amitié. Et une sorte de symbole de ce Paris joyeux, cruel, trompeur et corrompu, sont les déesses de la demi lumière – de belles courtisanes, des dompteurs et des hommes ruineux...

Qu’est-ce qui pourrait être pire lorsqu’un jour, vous réalisez qu’une personne qui semblait toujours amicale et attentionnée vous déteste vraiment avec toutes les fibres de son âme?! C’est avec cela qu’au cours de sa vieillesse, il a rencontré une petite bagatelle ordinaire, de bonne humeur et aimante, qu’il s’agisse d’un feu dans une cheminée ou d’un fauteuil confortable, le vicaire François Biros. Après la mort de son ami l’abbé Chaplu, le rêve de François se réalise – il...

C’est une histoire sur la façon dont, en contractant un mariage inégal, des personnes risquent de se retrouver dans une situation où ce mariage même devient un fardeau et une torture. Balzac raconte l’histoire sans blâmer ni épargner personne. Ici et les parents qui ont vécu une vie vide, ici et Théodore, qui, à la recherche de divertissement chic, jette sa jeune femme dans l’angoisse. Voici Augustine elle-même qui, elle essaie de régler son malheur.

Forget the erroneous title, the central figure of this particular slice of Balzac’s lifelong gift to literature is a woman of character, Madame Veronique Graslin. Honoré de Balzac (20 May 1799 – 18 August 1850) is considered to be one of the fathers of realism in fiction and has crafted a vivid picture of Europe during the end of the Bourbon Monarchy. The first characters presented are the shopkeeper Sauviat and his family. The daughter, Veronique, is beautiful and charming...

This is the coming of age story of a young sculptor named Sarrasine and the choices he will face on his journey towards his destiny. We follow Sarrasine as he travels from France to Italy to search for his passion and find the love of his life. The story of Sarrasine is intertwined with that of the beautiful La Zambinella, and Italian singer with whom the young sculptor will fall madly, deeply in love with. From that moment, he was no longer the owner of his thoughts. Howev...

Immerse yourself in the inner workings of a quaint French village in this charming novel from Honoré de Balzac, an early master of literary realism. The work was dedicated to Balzac’s brother in law, an engineer in the corps royal des ponts et chaussées, Eugene Midy de la Greneraye Surville. Brimming with finely observed details and Balzac’s trademark insight into human motivations and morality, „An Old Maid”, the first book in „The Jealousies of a Country Town”, follows se...

„Ferragus” is an 1833 novel by French author Honoré de Balzac and included in the „Scenes de la vie parisienne” section of his novel sequence „La Comédie humaine”. It is part of his trilogy „Histoire des treize”: „Ferragus” is the first part, the second is „La Duchesse de Langeais” and the third is „The Girl with the Golden Eyes”. A captivating story about human emotions and relations, set in the year 1820. Balzac narrates the tale of a man who suspects his wife of infideli...

Wonderful tale set in the provincial town of Besançon, and focusing on the de Watteville family – the fiercely religious and independently wealthy wife, the ineffectual husband, who absents himself, spending his days working his lathe and 19-year-old daughter, Rosalie. She falls in love with the mysterious stranger who took up residence a few yards away from her family’s home. Through her maid, herself in love with Savarus’s butler, Rosalie intercepts Savarus’s letters to P...