Czytaj PL 2026
Otwórz menu

Audiobooki

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortowanie:
Zyskujące popularność

Popularne kategorie

Wszystkie kategorie

Promocja
okładka Tajemnica zamku, Audiobook | Martin Widmark

Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai: tom 25. Hrabia von Farsen zaprasza mieszkańców Valleby do swojego zamku na degustację ekskluzywnej czekolady. Gdy goście, delektując się czekoladą, z zazdrością podziwiają przepych na zamku, hrabia roztacza przed nimi możliwość szybkiego wzbogacenia się. Wystarczy zainwestować w jego plantację kakao. Lasse i Maja zaczynają nabierać pewnych podejrzeń i postanawiają przejść się po zamku… Książki z serii Biuro Detektywistyczne Lassego i ...

Promocja
okładka Stanowczo, łagodnie, bez lęku, Audiobook | Maria Król-Fijewska

Konkretnie i rzeczowo o asertywności. Nawet w bardzo trudnych sytuacjach można obronić własną godność i prawa osobiste, nie naruszając godności i praw drugiego człowieka. Książka Marii Król-Fijewskiej uczy, jak żyć po swojemu i wypowiadać bez lęku własne zdanie, jak odmawiać, nie wywołując konfliktów, i złościć się, nie raniąc innych, jak bronić własnych interesów, jak nie dać się wykorzystywać, poniżać ani lekceważyć. Jest w istocie obfitującym w praktyczne przykł...

Promocja
okładka Mszary, Audiobook | Agata Kunderman

JESIEŃ SPOWIŁA ZIEMIĘ KŁODZKĄ MROKIEM.GDY ZAPADA NOC, LASY POD ŚNIEŻNIKIEM ZDAJĄ SIĘ SKRYWAĆ COŚ WIĘCEJ NIŻ TYLKO CISZĘ.Komisarz Miron Zaleski przebywa na urlopie. Gdy wraca nocą z gór, trafia na policyjną obławę. Zaginął czteroletni Lucek. Sprawa błyskawicznie wymyka się wszelkim schematom. Porywacz przesyła wiadomość z jednym żądaniem: chce rozmawiać wyłącznie z komisarzem Zaleskim. Rozpoczyna się niebezpieczna gra, której reguły zna tylko jedna strona. Fałszywe tropy, zaci...

Promocja
okładka Czerwone Jezioro, Audiobook | Julia Łapińska

WYŁONIONA Z BLISKO 500 ZGŁOSZEŃ ZWYCIĘŻCZYNI I KONKURSU NA POWIEŚĆ SENSACYJNĄ WYDAWNICTWA AGORA! Jakie ciemne sprawki łączą uczestników ekskluzywnego przyjęcia ze zbrodniami popełnianymi przed laty w radzieckim garnizonie? Czy miejscowa legenda o żołnierzach topiących ciała kobiet w Czerwonym Jeziorze to tylko fikcja? Kuba Krall był na szczycie: najlepszy polski fotoreporter, autor szokujących zdjęć ze wszystkich wojen ostatnich lat. Ale sukces to tylko maska, za którą kryj...

Promocja
okładka Ślepe ryby, Audiobook | Bohdan Głębocki

Ślepe ryby to kontynuacja Muszej Góry, sensacyjnej powieści w klimacie dieselpunk. Druga część rozpoczyna się w miejscu i czasie, w którym została urwana akcja Muszej Góry. Październik 1938 roku był w Poznaniu bardzo burzliwy. Bohaterowie Ślepych ryb zmierzą się teraz z niebezpieczeństwami, które tylko pozornie zostały zażegnane, i staną przed nowymi wyzwaniami o charakterze nadprzyrodzonym, jak również całkiem zwyczajnym. Na dodatek klątwa z żydowskiej pieczęci zaczyna zbier...

Promocja
okładka Okrutny książę. Tom 1, Audiobook | Holly Black

Krwawa zbrodnia na zawsze odmienia los trzech sióstr. Zostają porwane do świata elfów, bajecznego Elysium. Upływa dziesięć lat; Jude pragnie za wszelką cenę odnaleźć swoje miejsce w krainie elfów – lecz dumni elfowie gardzą śmiertelniczką, a wzgardliwszy od innych jest książę Cardan, najmłodszy i najokrutniejszy z potomków Najwyższego Króla. By zdobyć pozycję na Dworze, musi rzucić Cardanowi wyzwanie – a następnie ponieść konsekwencje. Jude poznaje labirynt intryg i ułudy, ...

Promocja
okładka Jakbyś kamień jadła, Audiobook | Wojciech Tochman

Jak wielkiego nieszczęścia potrzeba, żeby świat w nie uwierzył? Wstrząsająca opowieść Wojciecha Tochmana o konsekwencjach wojny Pod koniec 1992 roku dotarłem do oblężonego Sarajewa. W mieście skutym lodem nie było ani jednej całej szyby. Ani ogrzewania. Snajperzy strzelali przechodniom w głowy. Wróciłem do Bośni w 2000 roku – pięć lat po wojnie – by się przyjrzeć, jak ludzie sobie tam radzą między innymi ludźmi. I między grobami. Latem 2025 roku – trzydzieści lat po...

Promocja
okładka Prowincja pelna słońca, Audiobook | Katarzyna Enerlich

„Prowincja pełna słońca” to trzecia część „prowincjonalnego” tryptyku. Czytelników, uwiedzionych „Prowincją pełną marzeń” i „Prowincją pełną gwiazd” okazało się tak wielu, że Autorka zdecydowała się na napisanie kontynuacji losów Ludmiły.Czy coś - oprócz pierwszej litery – łączy Mazury z Marokiem? Ludmiła, bohaterka kolejnej części „prowincjonalnego” tryptyku, po raz kolejny stawia czoło życiowym wyzwaniom. Tym razem znajdzie się na emocjonalnym zakręcie. Tajemnicze zniknięci...

Promocja
okładka Tajny Klub Nietypowych Czarownic, Audiobook | Sangu Mandanna

Ciepła i podnosząca na duchu powieść o osamotnionej czarownicy, która dostając szansę na wejście do dziwacznej rodziny – i na nową miłość – całkowicie odmienia swoje życie. Mika Moon, jako jedna z nielicznych czarownic w Wielkiej Brytanii, musi ukrywać swoją magię, nie wychylać się i trzymać się z daleka od innych czarownic, by ich moce nie mieszały się i nie przyciągały uwagi postronnych. A jako sierota, która wcześnie straciła rodziców i została wychowana przez obcych lud...

Promocja
okładka Psoty i kłopoty wróbelka Elemelka, Audiobook | Hanna Łochocka

Miał wróbelek Elemelek
miskę, łyżkę i rondelek.
W misce mył się, choć był ptaszkiem,
w rondlu sobie warzył kaszkę,
a łyżeczką mieszał żwawo
ptasią zupę w lewo, w prawo.

Posłuchajcie opowieści o kolejnych przygodach sympatycznego wróbelka.

Promocja
okładka 20 000 mil podmorskiej żeglugi, Audiobook | Juliusz Verne

Francuski naukowiec, Piotr Aronnax, oraz jego harpunnik i lokaj zostają wysłani, by złapać i unicestwić potwora morskiego, przez którego wiele statków doświadczyło wypadku. Długie poszukiwania kończą się niespodzianką — okazuje się, że owym potworem wcale nie był, jak oczekiwano, wieloryb, ale wielki statek, Nautilus. Aronnax i jego drużyna trafiają na jego pokład. Okazuje się, że jest to niezwykły statek — dzięki elektryczności generowanej przy użyciu sodu, może zanurzać si...

Promocja
okładka Płomyk, który zgasił świecę. Sali Półtoraucha. Tom 1, Audiobook | Maciej Kur

Witajcie w Mirasol – mieście doskonałości, gdzie ideał jest religią, a każdy odstający od normy płaci za to wysoką cenę. Płomyk, niskorosły elf i świątynny skryba, wie aż za dobrze, że do ideału mu daleko. Gdy los rzuca go w sam środek szalonej przygody u boku równie „nieidealnej” poszukiwaczki przygód, odkrywa, że jego przeznaczenie sięga znacznie dalej niż mury Świątyni Piękna. Przed nim pierwsza wyprawa, krwiożercze bestie, zagadka zaginionych kosztowności, bardzo rozrywko...

Promocja
okładka Siddhartha, Audiobook | Hermann Hesse

Niezapomniana powieść o inspirującej duchowej podróży jest wyrazem fascynacji noblisty Hermana Hessego orientalnymi Indiami. Młody Siddhartha próbuje nadać wartość swoim życiowym doświadczeniom, podejmując wysiłki pogodzenia kontemplacyjnych skłonności i cielesnych potrzeb. Porzuca dom rodzinny w poszukiwaniu spełnienia, jednak zdaje się nie odnajdywać go ani w ramionach pięknej kurtyzany, ani w otoczeniu kupieckiego bogactwa. Czy trud poszukiwania wewnętrznego spokoju do...

Promocja
okładka Dotyk wieczności, Audiobook | Krzysztof Spadło

Akcja powieści rozgrywa się w czasach współczesnych, ale echa wydarzeń wiodą również do epoki XIX wieku. Dobrze sytuowaną rodzinę, która toczy swą egzystencję na śląskiej ziemi, dosięga niespodziewana tragedia. W przededniu lata 2015 roku dwudziestoletni syn państwa Werlich popełnia samobójstwo. Zdarzenie sprawia, że ojciec młodzieńca popada w emocjonalną przepaść, a odzyskanie równowagi może mu zapewnić specjalistyczna terapia. W trakcie kuracji wychodzi na jaw, że w niezroz...

Promocja
okładka Sługa cesarstwa, Audiobook | Adam Przechrzta

Pycha kroczy przed upadkiem. Książę Guang, latami więziony i tresowany jak zwierzę, miał nienawidzić swoich rodziców i wszystkiego co żyje. Miał być śmiertelnie niebezpiecznym szaleńcem, którego za wszelką cenę trzeba pokonać i zabić. Najlepiej rękoma przybysza, którego po wykonaniu zadania będzie można bez żalu poświęcić. Spisek wydawał się doskonały. Jednego tylko spiskowcy nie przewidzieli - tego, że Olaf Rudnicki ma serce. I rozum. I umie używać obu.

Promocja
okładka Bezkrólewie, Audiobook | Karol Bunsch

"Bezkrólewie" to piąty tom Powieści piastowskich Karol Bunsch w pasjonującym stylu przedstawia rozgrywki polityczne, spiski i zdrady jakie targały państwem polskim w pierwszej połowie XI wieku. Mieszko II umiera, a do niedawna potężne państwo Piastów, przeżywa swój pierwszy upadek. Lata 1034–1039 to jeden z najbardziej tajemniczych okresów w dziejach Polski. Z okruchów historii wyłania się postać pretendenta do tronu – Bolesława. Domniemany syn Mieszka II i nałożnicy, staje n...

Promocja
okładka Kłamczuch. , Audiobook | Jędrzej Pasierski

Komisarz Nina Warwiłow wraca w Beskid Niski. Razem z córką Milą planuje spędzić spokojny urlop w sielskiej wsi Pyrowa. Odpoczynek zostaje niespodziewanie zakłócony, gdy jeden z mieszkańców pada ofiarą morderstwa. Cień podejrzenia rozciąga się na całą okolicę. Nina nie może oprzeć się pokusie rozwiązania tej zagadki. Podążając śladami zabójcy, będzie musiała odnaleźć ziarno prawdy w krążących po wsi legendach, a mieszkańcy zrobią wszystko, by jej to utrudnić. Nina czuje takż...

Promocja
okładka Narkotyki, Audiobook | Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy)

Narkotyki w nowej odsłonie Najnowszej adaptacji Narkotyków – zbioru esejów Stanisława Ignacego Witkiewicza – podjął się Filip Kosior, który w unikalny sposób prowadzi Czytelnika przez psychodeliczną krainę używek. Dzieło mistrza Witkacego opowiada o jego eksperymentach z substancjami psychoaktywnymi: od papierosów, poprzez kokainę, peyotl, eter, morfinę, aż po alkohol. Mało kto wie, że Witkiewicz w rzeczywistości był zagorzałym przeciwnikiem narkotyków. Eseje poruszają wiel...

Promocja
okładka Proces, Audiobook | Franz Kafka

Głośna, znana powieść Franza Kafki, wydana w 1925 roku. Posłuchaj idąc do szkoły. Przyda się na egzaminie.

Pewnego dnia do Józefa K. przychodzi dwóch mężczyzn, którzy oświadczają mu, że zostaje aresztowany, "mimo iż nic złego nie popełnił". "Proces" jest metaforą bezdusznego świata, w którym władza i urzędy decydują o życiu i losach człowieka.

Promocja
okładka Grzesznik. , Audiobook | Tess Gerritsen

Detektyw Jane Rizzoli i doktor Maura Isles w kolejnym tomie cyklu zekranizowanego przez telewizję TNT! Ciemna strona ludzkiej natury i niebezpieczne sekrety – Gerritsen w najlepszej formie. W murach klasztoru w Nowej Anglii zostaje popełniona makabryczna zbrodnia, której ofiarami są dwie zakonnice – jedna martwa, druga ciężko ranna. Brutalny atak wydaje się pozbawiony motywu, a starsze siostry zakonne nie są w stanie pomóc policjantom prowadzącym śledztwo. Ale sekcja zwłok ma...

Promocja
okładka Śniadanie mistrzów, Audiobook | Kurt Vonnegut

Ostra i wciąż aktualna w satyra amerykańskiego stylu życia W Śniadaniu mistrzów Vonnegut w typowy dla siebie sposób obnaża bolączki współczesnego świata – dehumanizację jednostki w społeczeństwie, którym rządzi technologia, spustoszenie środowiska naturalnego i ustawiczne wojny. Dwayne Hoover, bogaty sprzedawca samochodów, nagle dochodzi do wniosku, że wszyscy ludzie są maszynami. Kilgore Trout, nikomu nieznany autor powieści fantastycznonaukowych, sądzi, że...

Promocja
okładka Bitwa braci, Audiobook | Robert Lacey

Ci dwaj chłopcy dorastali na oczach całego świata: William i Harry, synowie księżnej Diany i księcia Karola. Każdy krok w ich życiu, każda tragedia – poczynając od śmierci matki – każdy romans i każda zdrada były opisywane, analizowane, komentowane przez nie zawsze przyjazne im media całego świata. Chociaż obydwaj naznaczeni błogosławionym na raz i przeklętym losem królewskich dzieci, każdy z nich idzie swoją drogą. William coraz doskonalej wpasowuje się w rolę dziedzica tron...

Promocja
okładka Kapitularz Diuną. , Audiobook | Frank Herbert

Szósty i zarazem ostatni tom oryginalnych „Kronik Diuny”, kontynuacja historii zapoczątkowanej w Heretykach Diuny. Stara się najeżyła. Nie straciła wyniosłości, ale posłała ostrzegawcze spojrzenie podwładnym. Przez chwilę trawiły słowa Murbelli. — Stałaś się jedną z nich? — spytała któraś z tyłu. — Jak inaczej mogłam zdobyć ich wiedzę? Zrozumcie! Uczyła mnie sama Matka Przełożona. — A dobrze cię uczyła? — To samo wyzwanie w głosie z tyłu. Murbella określiła pyta...

Promocja
okładka Śmiały, Audiobook | Elżbieta Cherezińska

Śmiały to pierwsza część dwutomowej opowieści o jednym z najwybitniejszych polskich władców. O świecie, w którym żył i o królestwie, które podźwignął z ruin. Pełna sekretnych żywiołów, głębokiej miłości, ale także przemocy i zdrady. W drugiej połowie XI wieku Europą wstrząsały potężne konflikty. W rebeliach pogańskich mordowano biskupów, zaczęła się wielka schizma, spór między papiestwem i cesarstwem osiągnąłapogeum. Król Niemiec walczył z własnymi poddanymi, Czechy, Węg...

Promocja
okładka Praktyczny kurs języka niemieckiego, Audiobook | Beata Pawlikowska

To jest praktyczny kurs języka niemieckiego, który uczy mówienia i rozmawiania. Moja metoda polega na tym, żeby w instynktowny sposób nauczyć się praktycznego posługiwania się językiem obcym. Mówisz na głos, powtarzasz poprawnie skonstruowane zdania, a jednocześnie podświadomie zapamiętujesz reguły, jakie rządzą budowaniem tych zdań. Ćwicz codziennie. Ćwicz mówienie na głos. Szybko odkryjesz jak niesamowicie łatwo jest nauczyć się języka...

Promocja
okładka Śmiertelne grzybobranie. Tom 38. Komisarz Oczko, Audiobook | Tomasz Wandzel

W ciepłe wrześniowe popołudnie Robert Kolski zjawia się w sztumskiej komendzie i zgłasza zaginięcie żony, która rankiem wyszła na grzyby. Kilka godzin później para nastolatków odnajduje w lesie zmasakrowane zwłoki kobiety. Ta okrutna zbrodnia zbiega się w czasie z ucieczką ze sztumskiego więzienia Adama Szubrata, skazanego na dożywocie za podwójne zabójstwo. Początkowo śledczy uważają, że to właśnie uciekinier może stać za brutalnym morderstwem, tym bardziej że ustalenia tech...

Promocja
okładka Jezioro, które milczało zbyt długo. Tom 36. Komisarz Oczko, Audiobook | Tomasz Wandzel

W pewien lipcowy, upalny dzień turyści płynący rowerkiem wodnym obok wyspy na jeziorze Dzierzgońskim odkrywają u jej brzegów zatopiony wrak samochodu. Gdy wezwani na miejsce nurkowie ujawniają w jego wnętrzu ludzkie szczątki, mieszkańcy Prabut już wiedzą, że zagadkowe zniknięcie Mariusza Puchalskiego, do którego doszło dwadzieścia sześć lat wcześniej, właśnie zostało rozwiązane. Jednak komisarz Oczko musi wyjaśnić, co dokładnie stało się w upalną lipcową noc dwutysięcznego ro...

Promocja
okładka Osobista sprawa. Tom 35. Komisarz Oczko, Audiobook | Tomasz Wandzel

Komisarz Krzysztof Oczko, zdruzgotany śmiercią żony w wypadku, do którego doprowadził kierowca czarnego coupé, nie potrafi biernie czekać na wyniki śledztwa. Dlatego rozpoczyna prywatne dochodzenie. Gdy w końcu poznaje tożsamość sprawcy, uświadamia sobie, że ktoś w organach ścigania celowo utrudniał postępowanie. Chcąc, aby sprawiedliwości stało się zadość, Oczko decyduje się na krok, który może zaprzepaścić jego dalszą służbę w policji.To cykl opowiadań kryminalno-sensacyjny...

Promocja
okładka Inteligencja seksualna, Audiobook | Marty Klein

Dlaczego tak bardzo skupiamy się na własnym wyglądzie? Z jakiego powodu wywiązywanie się z roli przyćmiewa pożądaną przyjemność? Jak zastanawianie się nad tym, co myśli o nas partner wpływa na zbliżenie?Chociaż większość z nas marzy o bliskości, to właśnie te nieuniknione problemy seksualne takie jak zamartwianie się, osądzanie czy obawy blokują nas w drodze do osiągnięcia prawdziwego intymnego spełnienia. Dzięki swojemu trzydziestoletniemu doświadczeniu, Marty Klei...

Promocja
okładka Sunkissed. Melodia lata, Audiobook | Kasie West

Tego lata pozwól wybrzmieć swojej melodii!Dla Avery muzyka zawsze była rodzajem ucieczki. Ale po tym, jak zdradziła ją najlepsza przyjaciółka, nawet idealnie dobrane playlisty nie pomagają jej zapomnieć o tym, co się stało. Co gorsza, rodzice zaciągnęli ją i jej siostrę Lauren, która ma obsesję na punkcie mediów społecznościowych, na wakacje na odległym kempingu w leśnej głuszy. Właśnie wtedy, gdy Avery uznaje, że tego lata nie spotka ją nic ciekawego, poznaje Brooksa – tajem...

Promocja
okładka Szymek, Audiobook | Piotr Kościelny

Opowieść o nietolerancji, strachu i odmienności. Szare ulice miasta, brud, przemoc i młody chłopak szukający swojego prawdziwego ja. Audiobook w interpretacji Mariusza Bonaszewskiego i Macieja M. Tomaszewskiego. Wrocław, początek lat dziewięćdziesiątych. Piętnastoletni Szymon Dąbrowski popełnia samobójstwo, rzucając się pod pociąg. Sprawa zostaje umorzona. Kilka dni później jego starszy brat Tomek także decyduje się na radykalny krok i skacze z dachu wieżowca. Wtedy proku...

Promocja
okładka Uwierz w siebie, Matyldo!, Audiobook | Anna Stryjewska

Pamiętacie mnie jeszcze? Nazywam się Matylda Wróbel!Po przeprowadzce do Czarnego Stawu i serii potknięć (i to nie tylko dosłownych, spowodowanych jej krótszą nogą), dziewczyna odnalazła swoje miejsce w świecie. Przyjaźń z Dorotką dodaje jej skrzydeł, a Marian... sprawia, że w brzuchu pojawia się to przyjemne łaskotanie. Nawet złośliwe komentarze niektórych rówieśników nie bolą już tak bardzo, gdy ma się wokół siebie ludzi i zwierzęta (w tym wiernego szczura Eustachego i psa B...

Promocja
okładka Nasze niebo. , Audiobook | Sylwia Kubik

Na polach złocą się zboża, w sadach rumienią się owoce, a w sercach mieszkańców Brzozówki dojrzewają najważniejsze życiowe decyzje. Czy pod naszym niebem dojrzeje tego lata także miłość? Kolejna po znakomicie przyjętym debiucie książka Sylwii Kubik to dalszy ciąg wzruszającej i pełnej humoru opowieści o świecie, w którym życie – choć nie jest proste – zachwyca prostotą, oczarowując smakiem i zapachem domowego chleba, placków ze śmietaną oraz kompotu porzeczkowego. W małej w...

Promocja
okładka Tajemnica Łuku Kurskiego, Audiobook | Józef Barski

W bitwie pod Kurskiem spełnił się los obu armii walczących ze sobą na śmierć i życie, a jednocześnie znajdowała wyjaśnienie tajemnica ciążąca nad polem bitwy. Niemiecka nawała ruszyła do boju w ustalonym porządku i o ustalonej porze. I chociaż natrafiła na przygotowanego dobrze przeciwnika, walki, które wywiązały się na tych wąskich stosunkowo odcinkach, obsadzonych z obu stron przez więcej niż milion żołnierzy, należały do najcięższych i najbardziej zawziętych w dotychczasow...

Promocja
okładka PRZYGODY KANONIERA DOLASA czyli jak rozpętałem II wojnę światową, Audiobook | Sławiński Kazimierz

Przygody jednego z najbardziej pechowych żołnierzy II wojny światowej. Kanonady śmiechu towarzyszą słuchaniu audiobooka. Nie można inaczej, gdy do akcji wkracza kanonier Dolas. Postać Kanoniera Adolfa Dolasa – głównego bohatera powieści Kazimierza Sławińskiego – stała się inspiracją dla mistrza polskiej komedii Tadeusza Chmielewskiego do nakręcenia trzyczęściowej serii filmów „Jak rozpętałem II wojnę światową”. W roli głównej wystąpił w filmie Marian Kociniak. Opowieść przed...

Promocja
okładka Jan Borysewicz. Mniej obcy, Audiobook | Jan Borysewicz, Marcin Prokop

Mniej obcy to pierwsza autoryzowana biografia Jana Borysewicza. Fascynujący wywiad rzeka z legendą polskiej sceny muzycznej, który poprowadził jeden z najbardziej charyzmatycznych dziennikarzy w Polsce – Marcin Prokop. Fani mogą spodziewać się pełnej zaskoczeń i wzruszeń opowieści. Nie zabraknie też trudnych tematów i kontrowersji. Marcin Prokop w szczerej rozmowie z Artystą dotyka spraw, o których opinia publiczna i fani wcześniej nie mieli szansy usłyszeć. Jak sam mówi, w...

Promocja
okładka Mora, Audiobook | Ewa Przydryga

ZROBISZ TO DLA MNIE?Nie łudź się, że masz wybór.Twoje sumienie też da się zagłuszyć.Duszna noc przy starej, gdyńskiej torpedowni. Ośmioletnia Lola, ukryta na tylnym siedzeniu samochodu, podgląda brata i jego dziewczynę. Nie spodziewa się, że znikąd pojawi się terenówka, a ciszę nad brzegiem morza za chwilę przetnie rozpaczliwy krzyk...Dwadzieścia lat później dorosła Lola spogląda na nagranie z monitoringu przy Mewiej Łasze i rozpoznaje wyłowione z wody ciało Emi — dziewczyny ...

Promocja
okładka Dług, Audiobook | Wojciech Wolnicki

Gdy przeszłość nie daje o sobie zapomnieć, niektórzy nie cofną się przed niczym, by ją pogrzebać na zawsze. Dwaj zupełnie różni, choć równie niepokorni policjanci zostają zesłani do Rybnika. Adam Kozakiewicz vel Kozak i Przemysław Wilczynski vel Wolf trafiają pod komendę surowego inspektora Waltera Poloczka. Ich pierwsza sprawa dotyczy zamordowania byłego więźnia, który przed laty brutalnie okaleczył wychowawcę domu dziecka. Dochodzenie prowadzi do byłych wychowanków plac...

Promocja
okładka Mój przyjaciel Drago, Audiobook | Naval, Drago

POZNAJCIE HISTORIĘ NIESAMOWITEGO WOJOWNIKA, LEGENDY NAVY SEALs I GROM. Tomek Dzieran urodził się na początku lat 60., biedne dzieciństwo przeżył w komunistycznej Polsce. Jako nastolatek na ulicach Łodzi walczył o przetrwanie – i to dosłownie. Jak wielu młodych chłopców wolny czas spędzał na trenowaniu sztuk walki i ulicznych bijatykach. Zasmakował życia przemytnika opozycjonisty, nie miał sprecyzowanych marzeń. Kim chciał być, a kim został? Życie w kraju znajdującym się...

Promocja
okładka Polak mądry przed szkodą, Audiobook | Paweł F. Skotnicki

Jedyny w Polsce, praktyczny przewodnik po ubezpieczeniach osobistych! Biały kruk wypełniający ten brakujący dotychczas zakres – lukę na rodzimym rynku wydawniczym.Dowiedz się, jak skutecznie zabezpieczyć siebie, swoją rodzinę oraz swój biznes. Jakie skutki finansowe powoduje śmierć, trwała lub czasowa niezdolność do pracy czy emerytura? Czym naprawdę są ubezpieczenia? Po co się ubezpieczać? Od czego można się ubezpieczyć i co wziąć przy tym pod uwagę? Jak odpowiednio dobrać z...

Promocja
okładka To królestwo mnie nie zabije. Maggie Nieśmiertelna. Tom 2, Audiobook | Ilona Andrews

Nieśmiertelność to dopiero początek problemów. „Outlander” spotyka „Grę o Tron” w spektakularnym otwarciu serii fantasy od Ilony Andrews, duetu autorów ze szczytu listy bestsellerów „New York Timesa”. Kiedy Maggie budzi się w rynsztoku, zmarznięta, brudna i naga, od razu rozpoznaje miasto, do którego trafiła. To Kair Toren, znane jej z kart kultowego, niedokończonego cyklu mrocznej fantasy – czytała go obsesyjnie przez lata, czekając na ostatni tom, lecz ten nigdy nie nadsze...

Promocja
okładka Porwanie, Audiobook | Jacek Ostrowski

Zuza Lewandowska nie może pogodzić się z tą stratą. Nie opuszcza mieszkania, lamentuje, pije do nieprzytomności, tym samym zaniedbując obowiązki zawodowe. Sierżant Nowak i mecenas Kowalski postanawiają temu zaradzić i wpadają na iście szatański pomysł, ale czy uda im się go zrealizować? Tymczasem w Płocku dochodzi do porwania Bohdana Wierzbickiego, syna bardzo bogatego piekarza. Porywacze żądają za chłopaka astronomicznego okupu i wtedy do akcji wkracza kapitan Mariański....

Promocja
okładka Straszyć nie jest łatwo, Audiobook | Marcin Pałasz

Jakie jest podstawowe zadanie duchów? Powinny straszyć. Ale jeśli dom, w którym rezydują nie jest zamieszkały przez ludzi, to bardzo trudne zadanie. Posłuchajcie o czterech duchach i ich przyjaciołach. W opuszczonym dworze mieszka czwórka duchów. W obejściu są też wilkołak, wampir i strzyga, nie ma jednak ludzi, których stare zjawy mogłyby straszyć. Gdy więc pojawia się ekipa remontowa, a w ślad za nią nowi mieszkańcy, duchy mają okazję sprawdzić, czy nie wyszły z wprawy. Oka...

Promocja
okładka Rodzeństwo, Audiobook | Moa Herngren

Czy rodzeństwo może zbudować prawdziwą więź?Czy wspomnienia z dzieciństwa nas jednoczą, czy raczej dzielą?Moa Herngren powraca z kolejną mistrzowską powieścią o kruchości rodzinnych więzi.Po śmierci ojca trójka rodzeństwa – Ullis, Andrea i Rasmus – wraca do domu, w którym się wychowała, na urodziny matki. Andrea stara się zbliżyć do mamy i siostry Ullis, ale ciągle czuje się wykluczona. Ullis widzi w młodszej siostrze faworytkę ojca, a Rasmus zmaga się z wrażeniem, że od zaws...

Promocja
okładka Biała gorączka, Audiobook | Jacek Hugo-Bader

"Pojechałem do ZSRR kilka razy w 1991 i 1992 roku i więcej nie chciałem. Fantastyczni ludzie i obraza rozumu. Wielka sztuka i poniżające poszukiwania z opuszczonymi spodniami choć kawałka papieru toaletowego. Wspaniała architektura i okno wychodzące na górę śmieci na wysokość drugiego piętra. Zabrakło mi wtedy reporterskiego zrozumienia, zabrakło determinacji. I oto Jacek Hugo-Bader wchodzi w imperium dla mnie. Bo kiedy czytam jego reportaże, mam wrażenie, że specjalnie d...

Promocja
okładka Portret Doriana Graya, Audiobook | Oscar Wilde

Dorian Gray – młody, zachwycająco piękny i niewinny – trafia do pracowni malarza Bazylego Hallwarda, który postanawia uchwycić jego niezwykłą urodę na płótnie. Podczas sesji Dorian poznaje lorda Henryka, błyskotliwego cynika i wyznawcę hedonizmu, którego prowokujące teorie o życiu i moralności głęboko zapadają mu w pamięć. Zainspirowany jego słowami Dorian wypowiada życzenie: pragnie na zawsze pozostać młodym, nawet jeśli cenę za to miałby płacić jego portret.Gdy życzenie w t...

Promocja
okładka Moje dni w antykwariacie Morisaki, Audiobook | Satoshi Yagisawa

Przetłumaczony z japońskiego światowy bestseller wydany w kilkunastu krajach. Na jego podstawie nakręcono film „The days of Morisaki bookstore” (Japonia, reż. Asako Hyuga, 2010). Kontynuacją tej powieści jest „Moje miejsce w antykwariacie Morisaki”. Książka Roku 2023 według plebiscytu portalu Granice.pl (nagroda jurorów w kategorii proza obcojęzyczna). „Moje dni w antykwariacie Morisaki” to pełna humoru, ale też trafnych wniosków, opowieść o całej palecie barw, z jakich skład...

Promocja
okładka Staś Pętelka. Najlepszy przyjaciel, Audiobook | Barbara Supeł

Beztroskie wakacje kończą się, a na wszystkich przedszkolaków czeka powrót do przedszkola. Dla Stasia jest to powód do radości, ponieważ czeka na niego jego najlepszy przyjaciel! Wreszcie będą mogli się zobaczyć po długiej przerwie.Bogato ilustrowana seria dla dzieci ukazuje istotne wydarzenia z życia przedszkolaka. Każde dziecko odnajdzie tu znane mu sytuacje i wraz ze Stasiem spotka się z emocjami, których samo doświadcza. Warto również poznać Jadzię Pętelkę, młodszą siostr...

Promocja
okładka Wiosna nadziei: Skazani na Shawshank, Audiobook | Stephen King

Bez tej minipowieści nie byłoby filmu, który od lat utrzymuje się na pierwszym miejscu najlepszych filmów wszech czasów! Shawshank to piekło. Sąd zsyła tam szaleńców i morderców, dla których brudne cele, sadystyczni strażnicy i niebezpieczni współwięźniowie stają się domem. Przeważnie spędzają tam całe życie, jak Andy Dufresne, spokojny urzędnik, który został skazany za brutalne zabicie żony i jej kochanka. Wszyscy więźniowie w Shawshank utrzymują, że są niewinni – ale Andy ...

Promocja
okładka Jedyny walc, Audiobook | Małgorzata Garkowska

W 1905 roku w Królestwie Polskim narastają rewolucyjne nastroje, ale także represje caratu. Jednak i w takich czasach miłość potrafi wybuchnąć z niespodziewaną siłą i połączyć odległe światy. Ewelina Strojnowska wychowuje się w zubożałej szlacheckiej rodzinie. Po ukończeniu pensji dla panien w Wilnie marzy głównie o tym, żeby dobrze wyjść za mąż. Czy odpowiednim kandydatem okaże się poznany w pociągu do Warszawy porucznik Paweł Orłowski? Polak, choć służy w carskiej armii,...

Promocja
okładka Książę, Audiobook | Niccolò Machiavelli

Najsłynniejsze dzieło Niccolò Machiavellego, jedna z najważniejszych pozycji w dziejach filozofii politycznej, źródło doktryny politycznej zwanej makiawelizmem, poradnik strategii utrzymania władzy. Przy czym jest to cel nadrzędny, który usprawiedliwia podejmowanie działań nieetycznych o tyle, o ile okazały się one skuteczne w jej utrzymaniu. Machiavelli, wyjaśniając swoje motywy, stwierdza: „Moim zamiarem jest pisać rzeczy użyteczne dla tego, kto je rozumie, przeto o wiele b...

Promocja
okładka Dolina umarłych. , Audiobook | Tess Gerritsen

Najbardziej przerażająca część zekranizowanego przez telewizję TNT cyklu o detektyw Jane Rizzoli i doktor Maurze Isles! Coś strasznego wydarzyło się w opuszczonej przez ludzi wiosce Królestwo Boże, ukrytej w przysypanej śniegiem dolinie w stanie Wyoming. Jej mieszkańcy dosłownie rozpłynęli się w powietrzu, porzucając domy i samochody – dwanaście identycznych domostw i nietknięte posiłki na stołach. Doktor Maura Isles, jadąca ze znajomymi na konferencję patologów sądowych w Wy...

Promocja
okładka Ziemia, Audiobook | Andrew H. Knoll

Być może w miejscu, w którym teraz stoisz, niegdyś wrzało morze lawy, topniał ogromny lodowiec albo piętrzył się łańcuch górski. Być może tam, gdzie stawiasz kroki, po dnie morskim hasały trylobity, a po obrośniętych miłorzębem stokach stąpały dinozaury. Jak wyjaśnić powstawanie kontynentów, gór i dolin, trzęsień ziemi i wybuchów wulkanów? W jaki sposób zrodziło się otaczające nas nieprzebrane bogactwo życia biologicznego? Historia Ziemi ma większy rozmach niż hollywoodz...

Promocja
okładka Nie gaś światła, Audiobook | Bernard Minier

Bestsellerowy thriller "Nie gaś światła" teraz w wersji do słuchania! Czyta Piotr Grabowski. Ponad 19 godzin nagrania! Bernard Minier powraca z thrillerem o manipulacji i osaczeniu, w którym gra na najintymniejszych koszmarach, fobiach i obsesjach nie tylko swoich bohaterów, lecz także czytelników. W wigilijny wieczór Christine Steinmayer, znana dziennikarka radiowa, wybiera się na pierwsze spotkanie z rodzicami narzeczonego. Przed wyjazdem znajduje w swojej skrzynce na l...

Promocja
okładka STRAŻNIK. , Audiobook | Lee Child, Andrew Child

Reacher właśnie rozwiązał w Nashville palący problem – jak powiesić nad barem właściciela pubu, żeby za bardzo nie uszkodzić sufitu? – i nic go już nie trzyma w tym mieście. Kiedy więc trafia się podwózka, chętnie z niej korzysta. W sennej mieścinie 120 km dalej raczej nie ma nic ciekawego, ale kawę pewnie mają, więc czemu nie? I na kawie by się skończyło, gdyby Reacher nie stał się świadkiem próby porwania. Czterech na jednego. Wprawdzie radził już sobie z większą liczbą prz...

Promocja
okładka Lajla znaczy noc, Audiobook | Aleksandra Lipczak

Przez osiem wieków na południu Hiszpanii istnieje założony przez Arabów wielokulturowy byt polityczny współtworzony przez muzułmanów, Żydów i chrześcijan. Średniowieczne Kordoba, Sewilla i Toledo to tętniące życiem metropolie, do których z całego świata ściągają kupcy, naukowcy i artyści. Tu wykonuje się pierwszy zabieg tracheotomii i rozwija astronomię, tu tworzy się wspaniałe biblioteki, tłumaczy greckich filozofów, pisze wielojęzyczną poezję, a polityką zagraniczną na muzu...

Promocja
okładka The Maddest Obsession, Audiobook | Danielle Lori

The Sweetest Oblivion – pierwszy tom tej serii – został okrzyknięty przez czytelniczki ich „odkryciem roku”. Ona boi się ciemności, której on jest panem. Jej sukienki są bardzo obcisłe, a obcasy zbyt wysokie. Za głośno się śmieje i bez skrępowania mówi o swoim zamiłowaniu do narkotyków. Jednak niewiele osób wie, że to tylko fasada. Mur, za którym młoda żona mafiosa ukrywa ataki paniki. W oczach większości ludzi Christian jest przykładnym stróżem prawa. Niemniej półświatek No...

Promocja
okładka Kosmos, Audiobook | Witold Gombrowicz

KOSMOS WITOLDA GOMBROWICZA w interpretacji Piotra Grabowskiego Ostatnia powieść Gombrowicza. Osobna i niezwykle ważna w jego twórczości. W rzadko spotykany sposób prowokująca: niejako mimochodem wciąga czytelnika w odkrywanie własnej wizji świata, człowieka, a też literatury. Kosmos to uniwersalne i ponadczasowe dzieło, czytane przez pokolenia, do dzisiaj stanowiące zagadkę dla jego interpretatorów. …gdzieś w okolicach maja ukazał się „Kosmos” (…). Ten utwór chętnie naz...

Promocja
okładka Oszustwo, Audiobook | Zadie Smith

Wyjątkowa bohaterka. Niepowtarzalne emocje. Triumfalny powrót Zadie SmithBestseller „New York Timesa” i „Sunday Timesa”Na co dzień wiedzie życie gosposi i nieformalnej redaktorki grafomańskich powieści, ale tajemnicza wdowa Elisabeth Touchet spowita jest mrokiem – odejście męża, śmierć dziecka, romans z kuzynem i z jego żoną. Tylko ona widzi coś, czego nie potrafią dostrzec inni. Niekonwencjonalna, o ciętym języku i nieprzeciętnej inteligencji Elisabeth niestrudzenie szuka go...

Promocja
okładka Sekret bibliotekarki, Audiobook | Wioletta Piasecka

Trzydziestoletnia Dagmara Brewka pochodzi z patologicznej rodziny, na skutek źle ulokowanych uczuć sama również wpada w nałóg i kończy jako bezdomna na ulicach Gdańska. Gdy jej współtowarzysze dokonują napadu, policja proponuje, by kobieta została świadkiem zdarzenia. Wkrótce, w wyniku nieszczęśliwych wypadków Dagmara zjawia się we Fromborku, gdzie trafia do szpitala, a następnie na terapię.Gdy po ciężkich chwilach udaje jej się dostać pracę w bibliotece i wynająć skromny pok...

Promocja
okładka Ucichły ptaki, przyszła śmierć, Audiobook | Michał Śmielak

Wciągający thriller autora bestsellerowego „Pomruku”! „Szlakiem beskidzkich duchów i upiorów” to wycieczka, która kusi oryginalnością i zapowiedzią przeżycia wspaniałej przygody. Czterech przyjaciół decyduje się skorzystać z tej oferty i spędzić w górach trzy dni w ramach wieczoru kawalerskiego jednego z nich. Beskidzkie opowieści, legendy i podania wiodą ich malowniczymi szlakami, ale gdy zaczynają ożywać, strach zajmuje miejsce radości. Tajemnicze postacie pojawiające si...

Promocja
okładka Heated Rivalry, Audiobook | Rachel Reid

Nic nie jest w stanie zakłócić gry Shane’a Hollandera, a już na pewno nie znienawidzony z całego serca rywal.Gwiazda hokeja Shane Hollander jest nie tylko nieziemsko utalentowany, ale może się również pochwalić nienaganną reputacją. Hokej jest jego życiem. Obecny kapitan Montreal Voyageurs nie pozwoli, aby cokolwiek naraziło na szwank jego karierę, a zwłaszcza gorący Rosjanin, którego wyrzeźbione ciało nie pozwala mu zmrużyć w nocy oka.Kapitan drużyny Boston Bears Ilya Rozano...

Promocja
okładka James Bond. Żyj i pozwól umrzeć, Audiobook | Ian Fleming

LEGENDARNY AGENT 007 STAJE DO WALKI Z NIEZWYKŁYM PRZECIWNIKIEMNiewiele rzeczy jest w stanie przerazić Jamesa Bonda, trudno jednak zachować zimną krew w obecności Pana Dużego, bezwzględnego gangstera z Harlemu. Szef potężnego przestępczego syndykatu wzbudza w podwładnych strach dzięki haitańskiej magii, a do tego jest jednym z głównych agentów Smierszu w Stanach Zjednoczonych.Pan Duży przerzuca znaczne ilości zrabowanego przez piratów złota z niewielkiej wyspy u wybrzeży Jamaj...

Promocja
okładka Legenda o Bazyliszku, Audiobook | Andrzej Sobczak

Co kryły piwnice starej Warszawy? Posłuchajcie opowieści o strasznym Bazyliszku. Jadwisia, Janek i ich niania zniknęli. Co się z nimi stało? Czyżby pożarł ich legendarny potwór? Czy znajdzie się śmiałek, który zgładzi Bazyliszka?

Promocja
okładka Nocny pociąg. Tom 31. Komisarz Oczko, Audiobook | Tomasz Wandzel

Po przyjeździe do Gdyni nocnego pociągu z Zakopanego w jednym z przedziałów zostają ujawnione zwłoki Moniki Strzeleckiej, nauczycielki z renomowanego gdyńskiego liceum. Obrażenia na ciele ofiary potwierdzają, że kobieta została uduszona. Komisarz Oczko musi ustalić kto, kiedy i dlaczego zabił kobietę. Pierwszym podejrzanym jest mąż ofiary, który podróżował razem z nią. Gdy Oczko już myśli, że zna odpowiedź, w podobnych okolicznościach dochodzi do podobnego morderstwa.To cykl ...

Promocja
okładka Nadbagaż, Audiobook | Michał Rusinek

Od Szamotuł do Hanoi. W cztery strony świata z Michałem Rusinkiem„Nadbagaż” pełen jest zabawnych, lekkich, a nierzadko wzruszających opowieści o miejscach odległych i nieodległych. Michał Rusinek, z charakterystycznym dla siebie humorem i dystansem opowiada o swoich najciekawszych, najzabawniejszych i najbardziej zaskakujących wyjazdach i wspomnieniach, które z nich przywiózł. Ta książka to znakomita towarzyszka podróży (również tej palcem po mapie).Książka ta jest walizką, p...

Promocja
okładka Jak być szczerym ze sobą. Od unikania trudnych doświadczeń do prawdziwej akceptacji siebie, Audiobook | Monika Janiszewska, Adriana Klos

Zerwij z samooszukiwaniem się. Zaprzyjaźnij się z prawdą!Wymówki, usprawiedliwienia, pocieszacze. Słowa plastry przyklejane na obolałe poczucie własnej wartości, słowa zaklęcia, którymi chcemy odczarować nieprzyjemną rzeczywistość. Używamy ich wszyscy, kiedy coś się nam nie uda, kiedy z naszej winy ominie nas jakaś okazja, kiedy zabraknie nam odwagi albo determinacji. "Nic się nie stało". "Udałoby się, ale..." "I tak mi nie zależało"...

Promocja
okładka Psy z Essex, Audiobook | Dan Jones

Lato 1346 roku. Do wybrzeża Normandii przybija łódź z dziesięcioma najemnikami. Ilu z nich wróci do domu? Mówią o nich Psy z Essex, bo wszyscy mają kły i zabijają na zlecenie. Teraz czeka ich polowanie na Francuzów. Edward III, król Anglii, w rozpoczynającej się właśnie wojnie liczy na francuską koronę,Psy – na złoto za czterdzieści dni służby. Ich dowódca Loveday przysiągł, że jego ludzie będą się cieszyć zapłatą na ojczystej ziemi, ale na drodze do Crécy nietrudno o błąd, a...

Promocja
okładka Shuggie Bain, Audiobook | Douglas Stuart

Najgłośniejszy światowy debiut literacki ostatnich lat. Powieść o granicach miłości, która rozbudza emocje i zostaje w człowieku na zawsze. Młody Hugh Bain, zwany przez wszystkich Shuggiem, to samotny chłopiec, którego dzieciństwo przypadło na trudny okres lat osiemdziesiątych w robotniczym Glasgow i który mimo starań nie potrafi sprostać oczekiwaniom swojego otoczenia. Jego matka, Agnes Bain, chciała od życia czegoś więcej. Marzyła o domu i o życiu na własny rach...

Promocja
okładka Cet czy licho, Audiobook | Józef Ignacy Kraszewski

Dwa bracia cioteczni i jeden obiekt miłosny – piękna kasztelanka, dwórka królowej Marii Kazimiery Sobieskiej. Interwencja samego króla, pod naciskiem którego kawalerowie udają się pod Wiedeń. Wielka historia w tle – rok 1683, odsiecz wiedeńska. To najważniejsze elementy tej historyczno-obyczajowej powieści Kraszewskiego.

Promocja
okładka Taca, Audiobook | Artur Nowak

Niecenzurowana opowieść o bogactwie polskiego Kościoła. Wyłudzanie pieniędzy, żerowanie na wdowim groszu, kreatywna księgowość, podatkowe fikołki, a w tle sprawy, w których stawką bywa ludzkie życie – z tych relacji wyłania się obraz instytucji, dla której najświętszym sakramentem okazują się pieniądze. Ponad setka informatorów – byli i obecni księża, kurialiści, prokuratorzy i policjanci – rozbiera kościelny system finansów na części pierwsze. Artur Nowak dociera do szar...

Promocja
okładka Proces o minispódniczkę. Miss Fallaci podbija świat mody, Audiobook | Oriana Fallaci

Oriana Fallaci z impetem wkracza do świata mody.Odkrywa to, co przysłaniały blichtr i sztywne gorsety.Rok 1949. Młoda reporterka trafia do paryskiego atelier Christiana Diora i od pierwszych chwil wyczuwa nadchodzącą rewolucję.Christian Dior zmęczony własnym imperium. Coco Chanel znienawidzona przez paryskich projektantów Mary Quant w krótkiej spódniczce, drwiąca z salonowych konwenansów. Fallaci pokazuje, że moda to pole bitwy: tradycji z wolnością, elegancji z prowokacją. W...

Czym są audiobooki?

Audiobooki, znane także jako książki mówione, to nagrania dźwiękowe, które zawierają tekst książkowej publikacji odczytywany przez lektora, zawodowego aktora bądź syntezator mowy. Audiobooki są zapisywane na nośniku danych, współcześnie przeważnie w postaci cyfrowej (najczęściej jako płyty Audio CD lub pliki MP3). Wcześniej były nagrywane także na płytach gramofonowych czy na kasetach magnetofonowych.

Słuchanie audiobooków jest możliwe zarówno na domowym sprzęcie audio-wideo, komputerach i laptopach w programach umożliwiających odtwarzanie dźwięku, telefonach komórkowych (przede wszystkim smartfonach), odtwarzaczach MP3, jak i na zestawie audio czy nawigacji znajdujących się w samochodzie.

Książki mówione są przeznaczone do słuchania. Umożliwiają odbiór literatury małym dzieciom oraz osobom niewidomym bądź niedowidzącym, dla których audiobooki są jedną z nielicznych możliwości kontaktu ze słowem pisanym.

Dużą zaletą audiobooków jest fakt, że można ich słuchać w każdej sytuacji, także podczas wykonywania innych czynności jak na przykład podróż samochodem, uprawianie sportu czy wykonywanie domowych obowiązków.

Format MP3

MP3 to najpopularniejszy format skompresowanych plików audio. Pełna nazwa formatu MP3 to MPEG-1, Layer 3. Należy on do standardów ISO. MP3 jest algorytmem kompresji stratnej dźwięku, który został wcześniej przetworzony na sygnał dźwiękowy. Dźwięki zapisane w standardzie MP3 są poddawane stratnej konwersji w celu redukcji rozmiaru pliku.

Współcześnie jest to nadal jeden z najpopularniejszych formatów audio, przede wszystkim dzięki małemu rozmiarowi plików. Do rozpowszechnienia plików w tym formacie przyczyniła się również ich kompatybilność z różnymi urządzeniami odtwarzającymi pliki audio – MP3 jest dla nich standardowym formatem.